An API function (cleverly named ClientToScreen()) can convert points
from client coordinates to screen coordinates. With regards to only getting
the size of your window's client area, you can use GetClientRect().
> Is there any function to retrieve my client coordinates in proportion with
> the screen coordinates?
> I 've read that GetWindowRect( ) retrieves the whole window
> can i exclude from this values the toolbar and the borders size?