
Utilisation de crystal report/Use of Crystal Report
Rix:
You are a wise man..
Quote:
> Bas:
> It still seems you owe an apology to Christophe.
Christophe:
Sorry! I gave up after the first few French lines, so I completely missed
the English ones. Please put them at the beginning or make a reference to
them or something...
Quote:
> Christophe:
> We are not all xenophobic a**es here, thanks for your question.
> Sorry I cannot translate that into French, but it would have been fun!
What the heck, i'll try and translate the above, please excuse my French:
All English only people: stop reading here.
Christophe:
Nous ne sommes pas touts xenophobique culs ic, merci pour ta question.
Je suis desole que je peux pas traduir ca en Francais, mais ce serait
plaisant.
Cheers
Bas
Quote:
> | Friend Dave,
> |
> | As you don't seem to understand my point, I'll ask only this from you:
> | please stay polite in this NG.
> |
> | Bas
> |
> |
> |
> | ps. I never read the English part of that mail, because I skipped the
> | posting after unsuccesfully trying to decipher first few French lines.
Je
> | pense que j'ai oubli tout les mots Francais....
> |
> | >Bas,
> |
> | >What a xenophobic arse you are.
> |
> |
> |
> Bas:
> It still seems you owe an apology to Christophe.
> Dave:
> Bas does have a point about the language
> Anybody:
> Is there anyone out there who can answer Christophe's post? I reproduce
the
> original English part below for any Xenophobes out there who missed it.
> > Hello,
> > I currently prospect on the product Crystal Report to see whether it
would
> > be appropriate for our requirements in printing in the applications
which
> we
> > develop. I put myself several questions :
> > 1- How to design with CR a report of which the data are recovered by
UNIX
> > server application components (C++ or Java) ?
> > 2- How to generate and print with CR the preceding report from a PC
> station
> > , starting from a Windows application or in a browser ?
> > Thank you for any answer.
> >CBO
> Christophe:
> We are not all xenophobic a**es here, thanks for your question.
> Sorry I cannot translate that into French, but it would have been fun!
> --
> Rix
> A truly wise man knows that he does not know everything,
> but knows where to look to find the answer