Translation of text 
Author Message
 Translation of text

How can I translate all text from Dutch to English without going through my
dictionary and application?

Any tools?

thanks
Ruud



Sun, 06 Nov 2005 08:32:11 GMT  
 Translation of text
Hi Ruud
You can try those tools.
We used them. It will replace all
Dutch words with  English ones.
Regards
Alexander

      PD Translator * ProDomus * 04/01/2003 * ClarionShop * Download Page
499.00  Power For International Applications
      Translator Plus * ProDomus * 04/01/2003 * ClarionShop * Download Page
249.00  Next Generation of Internationalization Development Tools


Quote:
> How can I translate all text from Dutch to English without going through
my
> dictionary and application?

> Any tools?

> thanks
> Ruud



Sun, 06 Nov 2005 12:35:39 GMT  
 Translation of text
waarom maak je geen backup van je templates
, ik weet niet wat je precies wilt vertalen maar ik heb zelf bijvoorbeeld de
nederlandse templates, zou ik al die buttons naar engels willen hebben dan
maak een backup van mijn template directory en installeer de originele
engels templates.
Anders is het misschien ook een idee om taal afhankelijk ini-files te
gebruiken? het is wat werk maar dan heb je het mooi.

Sorry i didnt speak english but sometimes i am a little lazy:)

Harro


Quote:
> Hi Ruud
> You can try those tools.
> We used them. It will replace all
> Dutch words with  English ones.
> Regards
> Alexander

>       PD Translator * ProDomus * 04/01/2003 * ClarionShop * Download Page
> 499.00  Power For International Applications
>       Translator Plus * ProDomus * 04/01/2003 * ClarionShop * Download
Page
> 249.00  Next Generation of Internationalization Development Tools



> > How can I translate all text from Dutch to English without going through
> my
> > dictionary and application?

> > Any tools?

> > thanks
> > Ruud



Mon, 07 Nov 2005 03:50:24 GMT  
 Translation of text
Ruud,

Quote:
> How can I translate all text from Dutch to English without going through my
> dictionary and application?

During develop or during runtime?
For the latter, see the response about ProDomus
For the first, check out the Translator class.

--

Best regards,
Maarten
CDD3.1, C5EEb - ABC & C5.5.08EE
Certainly Clarion Developer

"I know what I know but I do not know what you don't know"



Mon, 07 Nov 2005 03:23:47 GMT  
 
 [ 4 post ] 

 Relevant Pages 

1. translation of troff text to latex

2. Animation help: Translation->Rotation->Translation

3. Some questions on elided text in the text widget (and a few other text widget questions)

4. colloume arranged text into comma seperated text

5. Deleting text in text file

6. How Do You Wrap Around Text in a Text Pane

7. Email text body from text file?

8. TEXT control on report doesn't print all the text

9. How to colorize, change font of text in text box

10. C4/Stretching text in a text field.

11. RTF-text format in text fields ?

12. Centering Text Vertically Within Same Text Field

 

 
Powered by phpBB® Forum Software